15.02.2011

Passion

L'abisso

 Tra me e la mia coscienza
 c' è un abisso
 nel cui fondo invisibile scorre
 il rumore di un fiume lontano dai soli,
 il cui suono reale è cupo e freddo -
 Ah, in qualche punto del pensare della nostra anima,
 freddo e scuro e incredibilmente vecchio,
 in se stesso e non nella sua dichiarata apparenza.
 
 Il mio ascoltare è diventato il mio vedere
 quel sommerso fiume senza luogo.
 Il suo rumore silenzioso libera sempre
 il mio pensiero dal potere del mio pensiero di sognare.
 Una temibile realtà appartiene
 a quel fiume di mute, astratte canzoni
 che parlano della non realtà
 del suo andare verso nessun mare.
 Ecco! Con gli occhi del mio sognato sentire
 io sento il non visto fiume trasportare
 verso dove non va tutte le cose
 di cui è fatto il mio pensiero - il Pensiero
 in Sé, e il Mondo, e Dio, che
 fluttuano in quell' impossibile fiume.
 
 Ah, le idee di Dio, del Mondo,
 di Me stesso e del Mistero,
 come da uno sconosciuto bastione colpito,
 scorrono con quel fiume verso quel mare
 che non ha raggiunto né raggiungerà mai
 e apparterrà al suo moto legato alla notte.
 Oh, ancora verso quel sole su quella spiaggia
 di quell' inattingibile oceano!
 
 Fernando Pessoa

Fernando Pessoa "La morte è la curva della strada"

La morte è la curva della strada,
morire è solo non essere visto.
Se ascolto, sento i tuoi passi
esistere come io esisto.

La terra è fatta di cielo.
Non ha nido la menzogna.
Mai nessuno s'è smarrito.
Tutto è verità e passaggio.

Sola

Tu ed io
Destinati ad essere
Immutabili
Impossibili
È destino
Pura demenza
Imprevedibile
Insopportabile
Ma per l'ultima volta
Tu sei tutto quello che voglio e che ho chiesto
Sei tutto quello che ho sempre sognato
Chi non vorrebbe essere la persona che ami
Chi non vorrebbe stare nel tuo amore
Protetto e l'amante di
Un'anima pura e della tua bellissima persona
Non fare supposizioni
Non sentirmi ora
Respirerò
Per entrambi
Viaggia per il mondo
Attraversa i cieli
La tua casa è qui
Nel mio cuore
E per la prima volta
Mi sento come se fossi rinato
Nella mia mente
Rigenerato come un bimbo e un saggio mistico
Chi non vorrebbe essere la persona che ami
Chi non vorrebbe stare nel tuo amore
E per la prima volta
Ti sto dicendo quanto né ho bisogno e sanguino per
Ogni tua mossa e suono del risveglio
Nel mio tempo
Avvolgerò i miei fili attorno al tuo cuore e alla tua mente
Tu sei mio per sempre ora

Se tu mi dimentichi - Pablo Neruda

Voglio che tu sappia
Una cosa.
Tu sai com’è questa cosa:
se guardo
la luna di cristallo, il ramo rosso
del lento autunno alla mia finestra,
se tocco
vicino al fuoco
l’impalpabile cenere
o il rugoso corpo della legna,
tutto mi conduce a te,
come se cio’ che esiste
aromi, luce, metalli,
fossero piccole navi che vanno
verso le tue isole che m’attendono.

Orbene,
se a poco a poco cessi di amarmi
cesserò d’amarti poco a poco.
“ Se d’improvviso
mi dimentichi,
non cercarmi,
chè già ti avrò dimenticata “

Se consideri lungo e pazzo
il vento di bandiere
Che passa per la mia vita
e ti decidi
a lasciarmi sulla riva
del cuore in cui ho le radici,
pensa
che in quel giorno,
in quell’ora,
leverò in alto le braccia
e le mie radici usciranno
a cercare altra terra.

Ma
se ogni giorno,
ogni ora
senti che a me sei destinata
con dolcezza implacabile.
Se ogni giorno sale
alle tue labbra un fiore a cercarmi,
ahi, amor mio, ahi mia,
in me tutto quel fuoco si ripete,
in me nulla si spegne né si dimentica,
il mio amore si nutre del tuo amore, amata,
e finchè tu vivrai starà tra le tue braccia
senza uscire dalle mie.

Posso essere qualsiasi donna

Un tacco alto di 14 cm, una super mini gonna di 12 cm, rossetto rosa,
Brillantino in eccesso, profumo forte di Sicily, borsetta nera
Girandola continuamente attorno alle gambe abbronzzate,
E due occhi troppo blu per essere veri...
Sulla tua via di Palermo.
Bedda donna dell'Est, col tuo viso dolcino rubi il respiro di ogni uomo.
Ci verresti volentieri a vivire una nottata con me,
Mi spiace, io voglio un uomo che riscaldi tutte le mie nottate.
Rossetto rosso, orecchini rotondi e grandi come una focosa latina,
Mi muovo da araba, vestita di veli e ti sorrido sensualmente,
Mentre muovo le mie cosce, i miei fianchi davanti a tia...
Mi fermeresti subito per svincolarti la passione,
Mi spiace, io voglio un uomo pazientoso che sappia apprezzare ogni mia danza.
Cala una stella, io sulla finestra, scrivo poesie d'amore,
Sogni ad occhi aperti ad un domani piu` bello, piu` travolgente,
Cosi sono sempre stata, di giorno lavoro senza prender fiato,
Di notte, una romantica stranezza da un altro munnu...
Mi spiace, io voglio un uomo attento nei miei sentimenti sinceri.
Completo d'affari, scarpe e borsa eleganti, capelli lisci, sguardo sicuro,
Troppo seria, so fare anche da dura quando gli altri fanno i furbi,
Solo nelle braccia del mio uomo faccio la bambinella.
Perche' solo lui puo' vedere le mie debolezze.
Sulla spiaggia d'estate mi vedi anche da 2 km di distanza,
Ho il costumo il piu' rosa, il piu' apparescente,
E non scendo mai senza un trucco sgarggiante.
Altrettanto per portare la spazzatura o per fare la spesa,
Mi piace essere perfettina.
Anche tascia con il mio Celeste e Galletta, ma quando mai
Mi e` importata la gente? Per questo sono diventata cosi forte.
La gente e` invidiosa, cattiva, non rispondo col medesimo atteggiamento,
La dolcezza e' la mia principale dote.
Provo troppe stranezze sensuali con te, cioccolato caldo,
Spumante sul tuo petto, danze sulla sedia, massaggi da professionista,
Ahi ahi ahi, ti spaventa sta femminuccia dell'Est.
Eppure l'hai scelta per un avventura, sei finito innamorato.
E no no, non mi lasci per sposarti una siciliana con baffi,
Per poi cercarmi per tradirla.
Resta con me,
Danziamo da tasci, ma anche da classici,
Ci sentiamo liberi come due gabbiani senza saper volare,
E se dai un occhiata sulla tua via di Palermo,
Invita sopra quella bella carusa con troppo rossetto rosa,
T'innamorerai come la prima volta.
Di me.

Florina Petcu